New battery box
After letting the paint dry for a day, I re-installed the linear actuators and the tonneau cover.
I modified my old battery box to accommodate the new batteries. The box is much smaller now. Three threaded rods and two bolts will hold it onto the bed of the truck.
It is supposed to rain for the next couple of days, so I will probably install the batteries toward the end of the week.